Ubuntu apt-get steht bei “Waiting for headers”

Vor ein paar Minuten einen Server neu installiert und dann beim ersten Befehl sudo apt-get update hängt das System Minuten lang mit der Meldung “Waiting for headers”. Da alles schnell gehen muss, wurden mehrere Tipps aus einschlägigen Foren ergebnislos versucht. Allerdings wird in fast jedem Beitrag auf die Datei /etc/apt/sources.list als mögliche Fehlerquelle verwiesen. Diese…